Tid: mandag 08 juni 2026 kl 20:00 - 21:30

Sted: Jitsi: https://meet.redpill-linpro.com/NUUGMeeting
Referat-Pad: https://pad.efn.no/p/20260608-Referat_NUUG_styrem0te

Inviterte:

• Styremedlemmer:
  • Thomas Hansen (leder)
  • Harold Gutch (nestleder)
  • Francisco Javier Velazquez-Garcia
  • Jon Petter Bjerke
  • Knut Yrvin

• Varamedlemmer
  • Anatolii Pylypenko (vara 1)
  • Johnny A. Solbu (vara 2)

• Sekretariatet
  • Thomas Gramstad
  • Jon Petter Bjerke

Forfall:

$ date; ../nuug-web/tools/medlemsliste-stats -f medlemsliste.csv
Sun Jun  7 18:17:19 CEST 2026
Oversikt over medlemmer, også uten betalt kontingent
Fordeling i medlemskategorier

   16       FIRMAMEDLEM
   95 47.7% Medlem under bedrift
   91 45.7% Personlig medlem
   10  5.0% Studenter
    3  1.5% Æresmedlem

    8 Medlem under bedrift (1-2), 5 bedrifter
   21 Medlem under bedrift (3), 7 bedrifter
   66 Medlem under bedrift (4->), 4 bedrifter, 54 ekstra medlemmer

Totalt 199 personer er medlem.
Mangler emailadresse for 0 personmedlemmer.
Gjennomsnittlig medlemstid: 11.6 år

$ date; ../nuug-web/tools/medlemsliste-stats -f medlemsliste.csv -p 2026
Sun Jun  7 18:18:44 CEST 2026
Oversikt over medlemmer med betalt kontingent til og med 2026-12-31
Fordeling i medlemskategorier

   14       FIRMAMEDLEM
   42 31.1% Medlem under bedrift
   84 62.2% Personlig medlem
    6  4.4% Studenter
    3  2.2% Æresmedlem

    6 Medlem under bedrift (1-2), 4 bedrifter
   21 Medlem under bedrift (3), 7 bedrifter
   15 Medlem under bedrift (4->), 3 bedrifter, 6 ekstra medlemmer

Totalt 135 personer er medlem.
Mangler emailadresse for 0 personmedlemmer.
Gjennomsnittlig medlemstid: 13.0 år

Endringer siden forrige rapport 2025-05-11:
1 ny personlig medlem (betalt) 1 student utmeldt 2 endret fra medlem under bedrift til personlig medlem

Detaljer: 2026-06-08-endringer-i-medlemsliste.pdf

12 fakturaer er ubetalt, derav 1 bedriftsmedlem. Foreslår å sende ut purringer.

Forslag til vedtak:
1 nytt medlem tas opp i foreningen. Det øvrige tas til orientering

Regnskapet for 2026 er a jour til dagens dato, inkludert banktransaksjoner til og med mai.
https://nuug.no/styre/bilag/index.php?knapp=Vis&file=2026-06-07-saldobalanse-2026.pdf
Foreløpig årsoverskudd: 39 787,51 (økning siden mai på grunn av renteinntekter
på utgått fastrenteinnskudd)

Vårt fastrenteinnskudd på 600 000 fra 2025 er nylig utgått. Vi får samme rente som på
plaseringskontoen, 3,2%. Nytt fastrenteinnskudd med 1 års binding gir nå 4,7%. Vi har
nå ca. 900 000 i banken. Forslag: Tegne nytt fastrenteinnskudd på 700 000 nå.

Forslag til vedtak:
Det opprettes ny fastrentekonto for 1 år med innskudd 700 000. Det øvrige tas til orientering.

Mandag 1. juni fiksefest. Deichman Bjørvika. Relativt rolig sesongavslutning. Vi fiksest en PC.

Søndag 7. juni, koordineringsmøte med frivillige som hjelper Ukraina med ambassadøren til Ukraina (arramgørgruppa ble invitert av Ole Kvåle i Ukrainian Freedom Convoys). Her deltok Anatolii Pylypenko, Serhiy Shumskiy og Knut Yrvin (som også tok noen bilder). Se kort rapport: https://www.facebook.com/ole.kvale/posts/pfbid0HKYKTgyVfpB6MGQFHrchjKUr6dTrsSntTsbkz5kKh1o6xWKC22vATjfWAy25nncNl

Vi har fått svar på spørsmål fra Styremøte sak 2026-35.

Anatolii Pylypenko undersøker status med fri programvare og Linux i skoleadministrasjonen i Ukraina. Dette har skjedd med spørsmålsstillinger fra Knut Yrvin.

Svaret er fra Kharkiv regionale militæradministrasjon. Avdeling for utdanning og vitenskap. Kharkiv regionale statsadministrasjon. Signert. Bezpalova Olga Igorivna - direktør for departementet for utdanning og vitenskap i Kharkiv regionale militæradministrasjon (KhOVA).

Se aktuell svar med oversettelse og oppsummeringer her:

https://drive.google.com/drive/folders/1fR5B2sQpzPKHDp8SIrX-ThOAN8OLbOm4?usp=drive_link

Kortversjon av svaret er:

Kharkiv-regionens utdanningsmyndigheter bekrefter at Linux og gjenbrukte datamaskiner har vært et viktig virkemiddel for å opprettholde undervisning under krigen. Linux vurderes som sikkert, ressursbesparende og godt egnet til bruk på eldre maskinvare.

Chromebooker og Linux-baserte systemer gjorde det mulig å organisere fjernundervisning for barn som manglet eget utstyr. Linux-system basert på deb-pakker Ubuntu, Linux Mint og LibreOffice ble brukt for å gi tilgang til Google Workspace, Zoom og elektroniske skolejournaler.

Noen lærere foretrakk Windows fordi de hadde mer erfaring med dette systemet. Det oppstod også enkelte kompatibilitetsproblemer med lydkort, AMD-grafikk, Wi-Fi-moduler og skrivere, men de fleste problemene ble løst lokalt.

Linux-systemene ble vurdert som raskere enn tilsvarende Windows-maskiner på flere områder, særlig ved nettverksbruk. Linux krevde mindre maskinvare og gjorde det mulig å bruke eldre datamaskiner uten behov for ekstra programvarelisenser.

Vedlikehold og oppsett kunne sentraliseres. Fjernadministrasjon via SSH gjorde det mulig å oppdatere, installere og konfigurere programvare eksternt.

Utdanningsmyndighetene opplyser at de ikke registrerte virus eller annen skadelig programvare på Linux-maskinene. Skybasert lagring gjorde det mulig å bevare data selv om enheter ble skadet eller ødelagt.

For lokalsamfunn nær frontlinjen anses prinsippet om at mange brukte maskiner er bedre enn få nye som avgjørende. Hundre brukte Linux-PC-er kan hjelpe langt flere barn enn ti nye datamaskiner.

Direkte humanitær hjelp med brukte enheter beskrives som effektiv. Samtidig pekes det på at krav fra store givere om å kjøpe utelukkende nytt utstyr reduserer mengden hjelp som kan nå fram til krigsrammede områder.

Brevet fremhever både fordelene ved Linux og utfordringene knyttet til brukerkompetanse og Windows-avhengig programvare. Konklusjonen er at Linux og gjenbrukte datamaskiner har gitt betydelig nytteverdi under krigsforhold.

Det må fremheves:

Lokale styringsorganer innen utdanningsfeltet i de territoriale samfunnene i Kharkiv-regionen er takknemlige for all hjelp, samt for at man tar hensyn til realitetene under krigstilstand og iverksetter nødvendige fleksible, massebaserte og holdbare løsninger.

Oppsummering slutt.

Øyvind Øverby har sagt ja til å holde foredrag om OpenClaw. Dette er en åpen Kunstig Intelligens-teknologi man kan kjøre på egen PC og som svarer på enkle spørsmål via den meldingsappen (f.eks. Telegram. WhatsApp osv) som folk bruker. Her er hjemmesiden til OpenClaw https://openclaw.ai

Øvreby er klar til høsten.

Det er avtalt med Serhiy Shumskiy om å holde foredrag om bruk av git og oversetting av KidsaKoder-oppgaver til ukrainsk. Dette på passende tid til høst-vinter.

Viktig. Francesco ønsker noe mere tilbakemeldinger på foredragsholdere vi vurderer å invitere til Oslo:

- Steven Goodwin, the Marquis de Geek.

- Paolo Bonzini fra Meson, byggesystemet.

- Tim-Philipp Müller, Edward Hervey og Philippe Normand fra GStreamer.

- Victoria Neumann og Peter Mechels fra FediVariaty.

Arrangørgruppa går inn i detaljplanlegging av rekrutteringsturne høst-vinter 2026-2027 til Trondheim, Kristiansund, Bergen, Haugesund, Stavanger og Kristiansund.

Vi har fått med Restarters Norway på del-sponsing av minnebrukker (USB-penn) som folk kan installere Skolelinux fra Debian Live for å gi PC-en nytt liv nå som støtten til Windows 10 er avsluttet. Vi jobber også med en Debian Live med installasjon på Ukrainsk, slik at dette er et tilbud til skoler i Ukraina.

Pluss at det vil ha med små video-snutter som forklarer grunnleggende Linux-ting for lærere og andre brukere som er mest kjent med Windows. Dette jobbes det med fortløpende.

Dette er blant annet i tråd med tilbakemledinger fra ledelsen for alle skolene i Kharkiv i Ukraina.

Vi bruker denne måten å gjøre det på, slik at vi kan søke spons på bredere grunnlag. Pluss å rekruttere medlemmer til NUUG-foreningen. Det krever at vi må proffe opp informasjon vi bruker, som gjør det interessant og bli medlem. En slags utvidet medlemskampanje, der vi allerede er har et slags visit-kort på papir som Thomas Hansen har skrevet ut. Men nå tar vi et skritt videre.

Komiteen som ble oppnevnt av styret i sak 2025-80 den 2025-12-08 har arbeidet hardt med evaluering og valg av system. Komiteen har bestått av Hans-Petter Fjeld, Thomas Gramstad og Jon Petter Bjerke. Innstillingen som er ført i pennen av Hans-Petter er nå klar (se vedlegg 1). Innstillingen inneholder også personvern-vurderingene som må gjøres av styret.

Det ble tidlig konkludert at å drifte et system på egen infrastruktur ikke er aktuelt, både fordi det ikke finnes mange slike systemer og i alle fall ville det kreve stor innsats med tilpasning og drift. Det ble derfor fokusert på nettbaserte systemer som har mange brukere i Norge. Det må bemerkes at å gå for en ekstern løsning ikke er noe nytt for NUUG - de siste 20 årene har alle medlemmene vært registrert både i Sendregning (faktura) og i Lodo (regnskap).

Valget falt på Zubarus https://home.zubarus.com/. Kostnadene framgår av vedlegg 2, side 6. Det er en fast pris på 395 + mva per måned for vår størrelse. Når vi får flere enn 520 medlemmer blir prisen høyere med 0,76 per medlem. Faller vi under 200 blir prisen 199. Årspris for oss blir 5 925 med mva. Denne kostnaden er allerede avsatt i budsjettforslaget for 2026 og 2027. I tillegg kommer kostnad for hver enkelt faktura og hver innbetaling, helt på linje med nåværende kostnad hos Sendregning.

Forslaget er å tegne abonnement hos Zubarus med oppstart 1. juli og så ta systemet i bruk så snart det er ferdig konfigurert og testet, i god tid før neste hovedfakturering i januar 2027. Sendregning tas ut av bruk så snart erstatningen er på plass (ingen fast avgift, så det haster ikke). Letsreg fases ut umiddelbart, og innmeldinger mottas via e-post og behandles i RT i mellomtiden.

Som nevnt i (1) så avventes valg av nytt regnskapssystem til senere på året, siden 2026 uansett må sluttføres i Lodo.

Vedlegg:
1. https://nuug.no/dokumenter/2026-06-08-styresak-valg-av-medlemslosning-Zubarus.pdf
2. https://nuug.no/dokumenter/2026-06-08-Zubarus-Databehandleravtale-2026.pdf

Forslag til vedtak:
Styret i NUUG vedtar å tegne abonnement på Zubarus og går god for personvern-vurderingene som framgår av innstillingen.

Forslag: mandag 13 juli 2026 kl 20:00 - 21:30 på Jitsi

Les igjennom og godkjenn referatet før møtet avsluttes.